Rain et Park Ji Seong sur le même terrain/ Korean soccer player 'Park Ji-Seong' and singer Rain will run together on the ground.

French Version:

Le joueur de football coréen Park Ji-Seong et le chanteur Rain sur le même terrain.

Ces deux participeront à une école de football pour jeunes garçons comme entraîneur-chef et un vice-entraîneur respectivement sur un terrain spécialement préparé la rencontre de haut niveau sur les terres du fleuve Han le 23 Juillet prochain, au "2009 Seoul Infinity Dream Series" par Manchester United F.C, l'une des équipes professionnelles de football au Royaume-Uni.

Selon le footballeur, "Cet événement c'est une école de football pour les jeunes garçons, dans le cadre de Manchester United tour de l'Asie." Park Ji-Seong » appartenant à l'équipe veut faire quelque chose de significatif en proposant de prendre, une jour, comme entraineur, Rain, ce sera l'occasion de le voir sur le terrain."

English Version:

18 June 2009 [Sports Hankook] Rain'll become a soccer coach for young boys



Korean soccer player 'Park Ji-Seong' and Rain will run together on the ground.

These two will participate in a soccer school for young boys as a head coach and a vice-coach respectively on a specially prepared ground of the high-water-level land by the Han River on July 23, which will be held under '2009 Seoul Infinity Dream Series' by Manchester United F.C, one of professional soccer teams in U.K.

According to the soccer interested, "This event that is a soccer school for young boys, is in preparation as part of Manchester United's Asia tour. 'Park Ji-Seong' belonging to the team will do something meaningful, offering to take on a one-day head coach, and Rain known as a fan of 'Park Ji-Seong' will grace the occasion with his presence, getting in on the act."

credit to Sports Hankook
Brief translation by rain bird@rain-eu