21 Sep 2009 - Former idol group GOD’s Kim Tae -Woo & Son Ho-Young’s message to Rain/ Kim Tae-Woo& Son Ho-Young du groupe God delivrent un message à Rain

Kim Tae-Woo : When I bought many loaves of bread to Rain on Christmas
Eve during his trainee days, he told me, tearing gather, “ I'll make it
up to you 10 times, 100 times."


"Quand j'achetais à Rain la veille de Noël des pains pendant ses jours de répetition il me disait, je te le rendrais 10 fois, mille fois"

But he hasn't returned my kindness yet.

Rain! Reward 100 times right now!


Mais il ne m'a pas rendu ma gentillesse encore.
Rain, rends- la moi 100 fois maintenant!

Son Ho-Young : Come to think of it, the title of your new song is 'Love Rain' !


Pensez-y, le titre de votre nouvelle chanson est "Love Rain"!

Kim Tae-Woo : Now that my song was entitled 'Love Rain', you should know now much I love you!

Reward right now!


Maintenant que ma chanson était intitulée "Love Rain", vous devriez savoir maintenant que je vous aime beaucoup plus!
Rends-la moi tout de suite!!


* Kim Tae-Woo & Son Ho-Young were members of former idol group GOD


Kim Tae-Woo & Son Ho-Young étaient membres de l'ancien groupe GOD.


credit to You Tube/benamoo